- Nhà sử học,àsửhọcĐàoHùngquađờxếp hạng vô địch đức nhà báo, dịch giả Đào Hùng (tức Đào Thế Hùng) – nguyên Phó Tổng biên tập tạp chí Xưa & Nay vừa qua đời vào ngày 17/12, hưởng thọ 82 tuổi (1932-2013). Được biết, ông qua đời sau một ca mổ tim bất thành.

Nhà sử học, nhà báo, dịch giả Đào Hùng. Ảnh: Lao Động

Nhà sử học Đào Hùng là người có vốn Pháp ngữ thành thạo, từ lâu đã là một dịch giả tiếng Pháp tin cậy. Ông có một thời gian dài làm công tác biên tập ở Nhà xuất bản Ngoại văn.

Dịch giả Đào Hùng xuất thân từ một gia đình trí thức nổi tiếng, bố là nhà sử học Đào Duy Anh, mẹ là nhà giáo Trần Thị Như Mân, nguyên quán Khúc Thủy, huyện Thanh Oai, Hà Nội.

Từ năm 1999, với cương vị là Phó tổng biên tập tạp chí Xưa & Nay, ông đã dẫn dắt tờ báo theo hướng gắn công tác nghiên cứu sử học với việc giải đáp những vấn đề lịch sử thiết thực nhất.

Lễ viếng ông được cử hành từ 9 giờ đến 11 giờ ngày 21/12 tại Nhà tang lễ Bệnh viện Bạch Mai, Hà Nội.

• Nguyễn Thảo