Có một thành ngữ rất thú vị trong tiếng Anh là “sing a different tune”.