Trong tiếng Anh,ọctiếngAnhThànhngữtiếngAnhvớichủđềđộngvậ7m tỷ lệ châu á đôi khi tên động vật được sử dụng để mô tả những hành động, sự việc quen thuộc mà ít ai đoán được nếu chỉ dịch theo nghĩa đen.

• Nguyễn Thảo