Có thể dễ dàng bắt gặp những biển hiệu tiếng Anh bị viết sai chính tả trên nhiều con đường.

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Chữ "see" bị viết nhầm thành "sea". Ảnh: News Go

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Một cửa hàng đồ ăn nhanh trên đường Hoàng Quốc Việt viết chữ "food" (thực phẩm) thành "foot" (chân). Ảnh: Vnexpress

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Chữ "school" bị viết sai trên một con đường ở nước ngoài

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Chữ "wellcome" bị viết thừa một chữ "l". Ảnh: Thanh Niên

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Tấm băng rôn chào mừng trai đẹp Omar Borkan Al Gala tới Việt Nam cũng bị thừa một chữ "l" trong từ "wellcome". Ảnh: IHay

 

ậtcườivớinhữngtấmbiểntiếngAnhsaichínhtảgiai hang 2 han quoc

Tấm biển yêu cầu rửa tay trước khi ra khỏi nhà vệ sinh bị viết thành "rửa tay trước khi sống" vì nhầm chữ "leaving" thành "living"

Một trung tâm Anh ngữ viết sai tên của chính trung tâm khi nhầm chữ "North" thành "Notrh". Ảnh: Lao Động

Tấm biển "thượng lộ bình an" được dịch theo kiểu từng chữ một

• Nguyễn Thảo (Tổng hợp)